WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips - en to hu_HU translation catalogue (46 entries)

en: Create PDF
hu_HU: PDF létrehozása

en: Download invoice (PDF)
hu_HU: Számla letöltése (PDF)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
hu_HU: Önnek nincs megfelelő jogosultsága az oldal eléréséhez.

en: These are used for the (optional) footer columns in the <em>Modern (Premium)</em> template, but can also be used for other elements in your custom template
hu_HU: Ezek a lábléc (opcionális) oszlopok a <em>Modern (Premium)</em> sablonban használatosak, de használhatja más elemeknek is az egyéni sablonjában.

en: Image resolution
hu_HU: Kép felbontás

en: General settings
hu_HU: Általános beállítások

en: How do you want to view the PDF?
hu_HU: Hogy kívánja megtekinteni a PDF-et?

en: Download the PDF
hu_HU: PDF letöltése

en: Open the PDF in a new browser tab/window
hu_HU: Nyissa meg a PDF-et egy új böngésző ablakban/tabon

en: Choose a template
hu_HU: Válasszon sablont

en: Paper size
hu_HU: Papír méret

en: Shop header/logo
hu_HU: Bolt fejléc/logó

en: Select or upload your invoice header/logo
hu_HU: Válasszon ki vagy töltsön fel egy fjlécet/logót

en: Set image
hu_HU: Kép hozzáadása

en: Remove image
hu_HU: Kép eltávolítása

en: Shop Name
hu_HU: Bolt neve

en: Shop Address
hu_HU: Bolt címe

en: Footer: terms & conditions, policies, etc.
hu_HU: Lábléc: szerződési feltételek, rendelkezések, stb.

en: Extra template fields
hu_HU: Extra sablon mezők

en: Extra field 1
hu_HU: Extra mező 1

en: This is footer column 1 in the <i>Modern (Premium)</i> template
hu_HU: Ez a lábléc oszlop 1 a <i>Modern (Premium)</i> sablonban.

en: Extra field 2
hu_HU: Extra mező 2

en: This is footer column 2 in the <i>Modern (Premium)</i> template
hu_HU: Ez a lábléc oszlop 2 a <i>Modern (Premium)</i> sablonban.

en: Extra field 3
hu_HU: Extra mező 3

en: This is footer column 3 in the <i>Modern (Premium)</i> template
hu_HU: Ez a lábléc oszlop 3 a <i>Modern (Premium)</i> sablonban.

en: PDF Invoices
hu_HU: PDF számlák

en: General
hu_HU: Általános

en: Subtotal
hu_HU: Részösszeg

en: Shipping
hu_HU: Szállítás

en: Discount
hu_HU: Kedvezmény

en: Total ex. VAT
hu_HU: Végösszeg ÁFA nélkül

en: Total
hu_HU: Végösszeg

en: Invoice
hu_HU: Számla

en: invoice | invoices
hu_HU[0]: számla
hu_HU[1]: számlák

note: translators: directory path
en: It looks like the temp folder (<code>%s</code>) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices.
hu_HU: Az átmeneti könyvtár (<code>%s</code>)nem írható, kérem ellenőrizze a könyvtár jogosultságokat!  A könyvtárra való írási jog nélkül a bővítmény nem tudja elküldeni a számlát!

en: Packing Slip
hu_HU: Szállítólevél

en: packing-slip | packing-slips
hu_HU[0]: szállítólevél
hu_HU[1]: szállítólevelek

en: WooCommerce PDF Invoices
hu_HU: WooCommerce PDF számlák

en: Order Number:
hu_HU: Rendelési szám:

en: Order Date:
hu_HU: Rendelés dátuma:

en: Payment Method:
hu_HU: Fizetési mód:

en: Product
hu_HU: Termék

en: Quantity
hu_HU: Mennyiség

en: Price
hu_HU: Ár

en: Weight:
hu_HU: Súly:

en: Customer Notes
hu_HU: Vásárlói megjegyzések
